Международные языковые экзамены, отныне, необходимы каждому учащемуся в аспирантуре вне зависимости от формы обучения: с отрывом от производства или без отрыва от производства. По новому положению, аспиранты обязаны не только посещать полноценные занятия и выполнять свою академическую нагрузку. В дополнение к вышеупомянутому, каждого молодого ученого ждут профильные экзамены (академический минимум), защита кандидатской диссертации в специализированном ученом совете университета, наличие научных статей по теме диссертации, которые могут быть поданы на иностранном языке, как в отечественных, так и зарубежных научных изданиях (категорий Б и В) или научная публикация в издании, отнесенном к первому – третьему квартилям (Q 1 – Q 3) в соответствии с классификацией SCImago Journal and Country Rank или Journal Citation Reports.
Сдача международного экзамена
Апогеем этого длительного процесса – есть сдача международного экзамена по иностранному, который подтвердит уровень владения языком не ниже B2. Это одно из ключевых и главных условий для кандидатов на присвоение ученой степени научно-педагогическим работникам. Этот момент прописан в указе Министерства образования и науки № 13 от 14.01.2016 «Про затвердження Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково-педагогічним працівникам». В разделе № 2 приказа «Основні критерії оцінки науково-педагогічної або наукової діяльності здобувачів вчених звань» в части 5 указано следующее:
«сертифікат відповідно до Загальноєвропейської рекомендації з мовної освіти (на рівні не нижче В2) з мов країн Європейського Союзу або кваліфікаційні документи (диплом про вищу освіту, науковий ступінь), пов’язані з використанням цих мов, або наявність у здобувача не менше ніж 10 праць, опублікованих англійською мовою у періодичних виданнях, які включені до наукометричних баз Scopus або Web of Science та не є перекладами з інших мов».
Следует напомнить, что если ранее мы пользовались таким термином как «кандидат наук», то теперь этот термин расширен в своем значении и звучит как «доктор философии» в конкретной области знаний или Phd.
Лицензионные условия
Помимо вышеупомянутого нормативно-правового акта, существует еще Постановление Кабинета Министров Украины № 1187 от 30.12.2015 «Про затвердження Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності». Согласно этому постановлению преподаватель не может осуществлять свою профессиональную деятельность, если не соответствует, так называемым, «лицензионным условиям». Мы представляем вашему вниманию те два условия, которые непосредственно касаются подтверждения ваших знаний иностранного языка. Статья 30 данного постановления «Види і результати професійної діяльності особи за спеціальністю, яка застосовується до визнання кваліфікації, відповідної спеціальності»:
- наявність за останні п’ять років наукових публікацій у періодичних виданнях, які включені до наукометричних баз, рекомендованих МОН, зокрема Scopus або Web of Science Core Collection;
- проведення навчальних занять із спеціальних дисциплін іноземною мовою в обсязі не менше 50 аудиторних годин на навчальний рік;
Эти два условия, в большинстве случаев, не выполнимы без подтверждения надлежащего уровня владения иностранным языком. Наукометрические базы принимают текста на английском языке (в большинстве случаев), а проводить лекции на иностранном языке вам не позволят ни в одном ВУЗе страны без подтверждения своих навыков и знаний.
Должность доцента
Те научные сотрудники, которые планируют в будущем работать на должности доцента кафедры при университете, обязаны подтвердить свои знания английского языка сертификатом. Уровень не ниже B2 фигурирует для всех научных сотрудников ВУЗов нашей страны. Напоминаем, что такой сертификат можно получить в нашем тест-центре Universal test и предъявить его по месту работы в учебном заведении. Подтверждение уровня владения языком открывает двери в процедуре приобретения статуса доцента. А это, в свою очередь, основание к официальной прибавке к заработной плате и регулярной выплате премий.
Евроинтеграция
Актуализация научных степеней и международные требования к кандидатам связаны, прежде всего с Евроинтеграционной политикой Украины и тенденциями международного сотрудничества. Наши специалисты со знанием иностранного языка на должном уровне необходимы как в Украине, так и за рубежом.
«Сертификат, подтверждающий B2 открывает все двери перед любым ученым, исследователем, преподавателем, сотрудником высшего учебного заведения или специалистом образовательной сферы в целом. Вы сможете вести иностранные лекции и практические занятия для своих студентов и слушателей ваших авторских лекций. У вас появится возможность подавать свои разработки на получение грантов и оплачиваемых стажировок в странах Европейского союза, Великобритании, а также Канады и Соединенных Штатов Америки. Разумеется, вы станете конкурентоспособным специалистом на мировом рынке труда!»
Важно! Не забудьте в обязательном порядке пройти предварительную консультацию с ученым секретарем Вашего университета, прежде чем регистрироваться на один из экзаменов в наш тест центр Universal Test.
После чего, приходите к нам в Universal Test по адресу г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 40/25.
